Travelling
down the Rhône valley, leave the Autoroute A7 at Bollene, cross the Rhône
to Pont-St. Esprit, drive 3-4 km north-westwards on the N86, turn left
(direction Barjac);
Continue to St. Ambroix. In the centre of St. Ambroix, turn right
direction Aubenas,
cross
the River Cèze just outside town, and turn left just after the petrol
station into the Valley of the Cèze (D51), marked
Molières 6, Meyrannes 3, Bessèges 10 km.
Drive another 4,5 km.
Fig. 2: Turn left (marked
Molières s. Ceze 1.5km)
over the bridge spanning the river Cèze. After the bridge, take the right
turning marked
St Florent, les Brousses.
Drive 700 meters through Gammal and cross the railway line; the road
bears
right, then after 100 meters, left. After another 100 meters, turn left off
the main road. After 100 meters you pass the School
on your right. Carry on, around a house, then turn right at the T-junction.
After 10 meters, turn left (signpost: La
Luxcerière en Haut, Le Boisson).
After 200 metres you arrive in the hamlet Le Boisson.
The road has two hair-pin bends - at the first follow the sign
Luxcerière Haut
2km. Carry on 400-500 meters through woodland to another sharp bend over a
river-bed. After another 400 meters, you pass a water reservoir on the
left, followed by a house. After another 100 meters, there is a house on
either side of the road. The house on the right has two green letter
boxes. Immediately after, a road/track to the right leads down to our
house. |
|
Abb.:
1: Sie verlassen die Autoroute A7 bei Bollène,
überqueren die Rhône und sie fahren via Pont-St.
Esprit und
Barjac
nach St. Ambroix. Im Stadtzentrum, rechts Richtung Aubenas
abbiegen.
Dann 1 km weiter, direkt nach der Tankstelle links abbiegen -
markiert
Molières 6, Meyrannes 3, Besseges 10 km.
Fahren Sie auf dieser Strasse 4,5 km.
Abb.: 2: Bei der Markierung
Molieres s. Cèze 1,5km,
biegen Sie links ab uüber die Brücke die den Fluss Cèze überquert,
dann rechts Richtung
St Florent, les Brousses.
Nach 700m durch das Städtchen Gammal überqueren Sie die Eisenbahnlinie.
Die Strasse biegt nach rechts, dann nach links. Nach 100m biegen Sie nach
links ab.. Nach 100m sehen Sie die Schule
rechts. Weiterfahren, die Strasse fährt um ein Haus herum, und 30m weiter
fahren Sie rechts und dann nach 10m links (La
Luxcerière en Haut, Le Boisson)
Nach
weiteren 200m kommen Sie ins Dörfchen le Boisson an. Nun
folgen 2 scharfe Kurven; bei der ersten folgen Sie der Markierung
Luxerière Haut
2km. Weiter 400-500m durch den Wald, bis zu einer weiteren scharfen Kurve,
die über ein Flussbett fährt.
Nach weiteren 400m passieren Sie ein Wasserreservoir an der linken Seite,
gefolgt von einem Haus. Nach weiteren 100m sehen Sie je ein Haus rechts
und links von der Strasse. Das Haus rechts hat 2 grüne Briefkasten.
Sofort danach fuhrt eine kleine Strasse zu unserem Haus herunter. |
En
descendant de la vallée du Rhône, quittez l'autoroute à Bollène,
traversez le Rhône à Pont-St. Esprit, et continuez sur la route
direction NW. Approx 3-4 km de Pont-St. Esprit, tenez à gauche
direction Barjac.
Puis, direction Saint-Ambroix.
Centre ville, tenez à droite direction Aubenas.
Après traversant la Cèze et 1km après Saint Ambroix, après le garage,
tenez à gauche (D51) vers
Molières 6, Meyrannes 3, Bessèges 10km.
Continuez pour 4.5km.
2: Tournez à gauche (marqué
Molières s. Cèze 1.5km)
traversez le pont sur la Cèze, puis tournez a droite (marqué
St Florent, les Brousses).
Continuez pour 700m en traversant Gammal. La route traverse le
chemin de fer; et vous continuez avec une virage à droit, et après
50m une à gauche. Après 50-100m, tenez à gauche
. Après 100m, vous verrez l'ecole
à droite. Continuez, autour d'une maison et prenez la rue à
droite, et après 10m, la rue à gauche (Luxerière
en Haut, Le Boisson).
Après encore 200 m, vous arrivez dans le hameau de
Le Boisson.
La rue a deux lacets - au premier, suivez le direction marqué
Luxerière Haut 2km.
Continuez sur 400-500 m, par forêt, à un autre lacet sur une
petite rivière. Après encore 400 metres, vous passez devant le reservoir
d'eau sur la gauche, suivi d'une maison. Encore 100 m, vous passez deux
maisons, une à gauche et une à droit de la rue.
La maison à droite a deux boîtes aux lettres (vertes). Toute de
suite à droite, il y a une chemin qui conduit à notre maison. |
|
Afb
1: U verlaat de autobahn A7 (Route du soleil) bij Bollène - rijdt over de
Rhône via Pont St. Esprit en Barjac (N 86) naar Saint-Ambroix. In het
centum van de stad buigt U rechtsaf richting Aubenas. Direkt na de
tankstation buigt U naar links op de D 51 richting Molières
6, Meyrannes 3, Bessèges 10 km.
Na 4,5 km. op deze weg.....
Afb 2: gaat U bij het bord : Molières
s. Cèze 1.5km)
linksaf, over de brug, dan direkt rechts naar St
Florent, les Brousses).
Na 700 mtr. komt U over een spoorlijn, weg aanhouden. Nogeens 100 mtr.
verder links afbuigen (richting school rijden). Deze weg volgen, links dan
rechts (U kunt niet anders); nu gaat U rechts en direkt (na 10 mtr.)
weer links (La
Luxcerière en Haut, Le Boisson).
Na 200 mtr. komt U in het dorpje le Boisson; langzaam rijden,
haarspeldbocht, dan richting
Luxerière en Haut 2
km.
U rijdt nu 400-500 mtr. door het bos dan een scherpe bocht over een
rivierbed. ( Dit is nog steeds dezelfde weg).
Na nog eens 100 mtr. ziet U aan de linkerkant een waterreservoir, dan een
huis.
Verder rijden, na nog eens 100 mtr. een huis links en een huis rechts met
2 brievenbussen.
Links van de brievenbussen rijdt U naar beneden.
Hartelijk welkom in Luxerière. |